Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 4.44
॥
Деванагари
अङ्गिनो यदि साङ्गस्य रूपणं साङ्गम् एव तत् ।समस्तवस्तुविषयम् एकदेशविवर्ति च ॥44॥
Транслитерация (IAST)
aṅgino yadi sāṅgasya rūpaṇaṁ sāṅgam eva tat |samasta-vastu-viṣayam eka-deśa-vivarti ca ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गिनोaṅginoцелого
यदिyadiесли
साङ्गस्यsāṅgasyaс частями
रूपणंrūpaṇaṁуподобление,
साङ्गम्sāṅgamс частями
एवevaименно
तत्tatоно;
समस्त-वस्तु-विषयम्samasta-vastu-viṣayamохватывающее все вещи
एक-देश-विवर्तिeka-deśa-vivartiчастично развёрнутое
चcaи
Литературный перевод
Если уподоблено целое вместе с частями, это уподобление с частями; оно бывает охватывающим все вещи и частично развёрнутым.
Версия
4cfd7174da32 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами