अथान्यत् स समादाय दिव्यम् आङ्गिरसं धनुः ॥
शरांश् च ब्रह्मदण्डाभान् धृष्टद्युम्नम् अयोधयत् ॥
ततस् तं शरवर्षेण महता समवाकिरत् ॥
व्यशातयच् च संक्रुद्धो धृष्टद्युम्नम् अमर्षणः ॥
तं शरं शतधा चास्य द्रोणश् चिच्छेद सायकैः ॥
ध्वजं धनुश् च निशितैः सारथिं चाप्य् अपातयत् ॥
धृष्टद्युम्नः प्रहस्यान्यत् पुनर् आदाय कार्मुकम् ॥
शितेन चैनं बाणेन प्रत्यविध्यत् स्तनान्तरे ॥
athānyat sa samādāya divyam āṅgirasaṃ dhanuḥ ||
śarāṃś ca brahmadaṇḍābhān dhṛṣṭadyumnam ayodhayat ||
tatas taṃ śaravarṣeṇa mahatā samavākirat ||
vyaśātayac ca saṃkruddho dhṛṣṭadyumnam amarṣaṇaḥ ||
taṃ śaraṃ śatadhā cāsya droṇaś ciccheda sāyakaiḥ ||
dhvajaṃ dhanuś ca niśitaiḥ sārathiṃ cāpy apātayat ||
dhṛṣṭadyumnaḥ prahasyānyat punar ādāya kārmukam ||
śitena cainaṃ bāṇena pratyavidhyat stanāntare ||
Затем, взяв другой, божественный, Ангирасов лук, и стрелы, подобные жезлу Брахмы, бился с Дхриштадьюмною. Тогда его ливнем стрел великим осыпал и сбивал, разъярённый, Дхриштадьюмну, негодующий. И ту его стрелу стократно Дрона рассёк стрелами, знамя и лук острыми, и возницу сбил. Дхриштадьюмна, усмехнувшись, другой снова взяв лук, и острою стрелою его пронзил меж сосцов.
15d47835c16b · опубликовано 19 июл. 2026 г., 17:08:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дрона, и обречённый, бьётся «сверхчеловечески», берёт Ангирасов лук, рассекает стрелы врага: величие не покидает его и на пороге гибели. Знаменательно, что Дхриштадьюмна отвечает «усмехнувшись» — рождённый победить, он спокоен. Стих учит, что и обречённый достоин восхищения, если бьётся до конца; и доблесть Дроны в его последний час ярче всего являет, сколь велик тот, кого настигает рок — ибо смерть не умаляет, а венчает истинного воина.