Видагдха-мадхава
Действие четвёртое. Похищение флейты4.8
310 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 4.8
Деванагари

न्द्राली (विलोक्य) धं पिही मा ? (ति गाधम् लिङ्ग्य) बि णा क्खलिदं णिदासि
द्मा : इं
(तः प्रविति सुलेनानुम्यमानः कृष्णः ।)

Транслитерация (IAST)

candrāva (vilokya) kadhaṁ pia-sa pa{u} ? (iti dham āliṅgya) abi ṇāma akkhalidaṁ bhaṇisi |
padmā : adha iṁ |
(tataḥ praviśati subalenugamyanaḥ kṛṣṇaḥ |)

размер не определён

Литературный перевод

Чандравали (взглянув): Как, милая подруга Падма? (Крепко обняв её.) Правду ли ты сказала? Падма: А то как же. (Входит Кришна, за ним Субала.)

Версия

fe690f9a6b4a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами