Видагдха-мадхава
Действие четвёртое. Похищение флейты4.77
379 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 4.77

Мадхумангала

Деванагари

मधुमङ्गलह् (स्वगतम्) : अहो कहं कुडङ्गसङ्गदा चन्दाअलि बि राहिआए दिट्ठात्थिता बञ्चनं मुक्किअ णं उक्करिसइस्सं । (प्रकाशं संस्कृतेन)

Транслитерация (IAST)

madhumaṅgalah (sva-gatam) : aho kahaṁ kuḍaṅga-saṅgadā candāali bi rāhiāe diṭṭhātthitā bañcanaṁ mukkia ṇaṁ ukkarisa{i}ssaṁ | (prakāśaṁ saṁskṛtena)

Литературный перевод

Мадхумангала (про себя): Ах, как — Радхика видела Чандравали, что была с ним в беседке! Оставлю обман и превознесу её. (Вслух, на санскрите.)

Версия

e27c54a233bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами