Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 4.45
॥
Деванагари
राधिका : हला, मुञ्चेहि परिहासं । तुरिअं उद्देसेहि केसरकुण्डगमग्गम् ।
ललिता : इदो इदो पिअसहि । (इति परिक्रामन्ती सशङ्कम् संस्कृतेन)
Транслитерация (IAST)
rādhikā : halā, muñcehi parihāsaṁ | turiaṁ uddesehi kesara-kuṇḍaga-maggam |
lalitā : ido ido pia-sahi | (iti parikrāmantī sa-śaṅkam saṁskṛtena)
размер не определён
Литературный перевод
Радхика: Подруга, хватит шутить. Скорее покажи дорогу к беседке из кешары. Лалита: Сюда, сюда, милая подруга. (Идёт, с опаской, на санскрите.)
Версия
c0259a1cbad3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами