Видагдха-мадхава
Действие четвёртое. Похищение флейты4.61
363 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 4.61

Кришна

Деванагари

कृष्णः (कपटेनाटोपं नाटयन्) : अहो, दम्भभरारम्भेषु गाम्भिर्यम् अस्याः । (इति नागकेसराण्य् उद्धाट्य दर्शयन्)

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇaḥ (kapaṭenāṭopaṁ nāṭayan) : aho, dambha-bharārambheṣu gāmbhiryam asyāḥ | (iti nāga-kesarāṇy uddhāṭya darśayan)

Литературный перевод

Кришна (притворно напуская важность): Ах, какова её глубина в затеях, полных обмана! (Раскрывая цветы нага-кешары и показывая.)

Версия

48af38540779 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами