Видагдха-мадхава
Действие четвёртое. Похищение флейты4.27
329 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 4.27
Деванагари

तद् एहि मनोहारिणि, तस्मिन् केशरकुञ्जे निविश्य चन्द्रावलीसङ्गमोपायम् अङ्गीकरोमि । (इति परिक्रम्य) सखे, सेयं बकुलावलिमञ्जुला निकुञ्जवीथी । पश्य पश्य ।

Транслитерация (IAST)

tad ehi manohāriṇi, tasmin keśara-kuñje niviśya candrāvalī-saṅgamopāyam aṅgīkaromi | (iti parikramya) sakhe, seyaṁ bakulāvali-mañjulā nikuñja-vīthī | paśya paśya |

Литературный перевод

Итак, пленительный, сядем в той беседке из кешары, и я придумаю, как встретиться с Чандравали. (Пройдя.) Друг, вот тропа между беседок, прелестная рядами бакулы. Смотри, смотри.

Версия

27a845c3f90c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами