Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.3
॥
Деванагари
जहि विषयदुर्विषवनं छिन्दि दुराशामहापाशान् ।अयि मतिविहङ्गि याया अमृतं वृन्दावनं समुड्डीय ॥14.3॥
Транслитерация (IAST)
jahi viṣaya-durviṣa-vanaṁ chindi durāśā-mahā-pāśān |ayi mati-vihaṅgi yāyā amṛtaṁ vṛndāvanaṁ samuḍḍīya ||14.3||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जहि विषय-दुर्विष-वनंjahi viṣaya-durviṣa-vanaṁоставь лес страшного яда объектов
छिन्दि दुराशा-महा-पाशान्chindi durāśā-mahā-pāśānразорви великие петли дурных надежд
अयि मति-विहङ्गिayi mati-vihaṅgiо птица-ум
याया अमृतं वृन्दावनं समुड्डीयyāyā amṛtaṁ vṛndāvanaṁ samuḍḍīyaлети в нектарный Вриндаван, взмыв
Литературный перевод
О птица-ум! Оставь лес страшного яда объектов, разорви великие петли дурных надежд и, взмыв, лети в нектарный Вриндаван.
Версия
668107f43cfd · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
yāyā в e-тексте вместо yāyāḥ.