Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.11
॥
Деванагари
सन्तानकल्पद्रुमपारिजातमन्दारकानां हरिचन्दनस्य ।दिव्यैर् वनैश् चिन्तय चारु वृन्दावनं महाचिद्रसचन्द्रिकौघम् ॥14.11॥
Транслитерация (IAST)
santāna-kalpa-druma-pārijāta-mandārakānāṁ hari-candanasya |divyair vanaiś cintaya cāru vṛndā-vanaṁ mahā-cid-rasa-candrikaugham ||14.11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सन्तान-कल्प-द्रुम-पारिजात-santāna-kalpa-druma-pārijāta-сантаны, деревья желаний, париджаты
मन्दारकानां हरि-चन्दनस्यmandārakānāṁ hari-candanasyaмандары, хари-чанданы
दिव्यैर् वनैश्divyair vanaiśдивными рощами
चिन्तय चारु वृन्दा-वनंcintaya cāru vṛndā-vanaṁсозерцай прелестный Вриндаван
महा-चिद्-रस-चन्द्रिकौघम्mahā-cid-rasa-candrikaughamпоток лунного света великой расы сознания
Литературный перевод
Созерцай прелестный Вриндаван — поток лунного света великой расы сознания — с дивными рощами сантан, деревьев желаний, париджат, мандар и хари-чандан.
Версия
80c88a3d3eb7 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — upajāti (стихи 11–14). Пять небесных деревьев.