Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.90
॥
Деванагари
न राधा न राधाप्रियो नापि वृन्दावनं नैव वृन्दानि तत्प्रेमभाजाम् ।सदा यस्य हृद्गोचरे वाथ वाचांप्रचारे कथं तस्य रसश्रीः ॥14.90॥
Транслитерация (IAST)
na rādhā na rādhā-priyo nāpi vṛndā-vanaṁ naiva vṛndāni tat-prema-bhājām |sadā yasya hṛd-gocare vātha vācāṁpracāre kathaṁ tasya rasa-śrīḥ ||14.90||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न राधा न राधा-प्रियोna rādhā na rādhā-priyoни Радха, ни милый Радхи
नापि वृन्दा-वनंnāpi vṛndā-vanaṁни Вриндаван
नैव वृन्दानि तत्-प्रेम-भाजाम्naiva vṛndāni tat-prema-bhājāmни сонмы тех, кто наделён любовью к ним
सदा यस्य हृद्-गोचरेsadā yasya hṛd-gocareу кого всегда в поле сердца
वाथ वाचां प्रचारेvātha vācāṁ pracāreили в течении речей
कथं तस्य रस-श्रीःkathaṁ tasya rasa-śrīḥоткуда у того краса расы
Литературный перевод
У кого всегда в поле сердца или в течении речей нет ни Радхи, ни милого Радхи, ни Вриндавана, ни сонмов тех, кто наделён любовью к ним, — откуда у того краса расы?
Версия
6e15936038ef · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В строке 4 e-текста недостаёт слогов.