Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.4
॥
Деванагари
कुलधनविद्यागर्वपर्वतम् इव दुर्वहं समधिरूढः ।हा हा कदानु विन्द्याद् वृन्दावनमाधुरीमूढः ॥14.4॥
Транслитерация (IAST)
kula-dhana-vidyā-garva-parvatam iva durvahaṁ samadhirūḍhaḥ |hā hā kadānu vindyād vṛndāvana-mādhurī-mūḍhaḥ ||14.4||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुल-धन-विद्या-गर्व-पर्वतम् इवkula-dhana-vidyā-garva-parvatam ivaсловно на гору гордости родом, богатством, учёностью
दुर्वहं समधिरूढःdurvahaṁ samadhirūḍhaḥтяжкую — взобравшийся
हा हा कदानु विन्द्याद्hā hā kadānu vindyādувы, увы, когда же обретёт
वृन्दावन-माधुरी-मूढःvṛndāvana-mādhurī-mūḍhaḥглупец — сладость Вриндавана
Литературный перевод
Увы, увы, когда же глупец, взобравшийся на тяжкую, словно гора, гордость родом, богатством и учёностью, обретёт сладость Вриндавана?
Версия
859cd47238dd · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами