Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.89
॥
Деванагари
महामोहिनी कोटिदुर्मोहदृष्टिर्महासिद्धिकोटिषु दुर्गन्धबुद्धिः ।हृदि व्यक्तराधापदाम्भोजशोभःकदा लोभयिष्यामि वृन्दावनेऽन्यान् ॥14.89॥
Транслитерация (IAST)
mahā-mohinī koṭi-durmoha-dṛṣṭirmahā-siddhi-koṭiṣu durgandha-buddhiḥ |hṛdi vyakta-rādhā-padāmbhoja-śobhaḥkadā lobhayiṣyāmi vṛndāvane’nyān ||14.89||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महा-मोहिनी कोटि-दुर्मोह-दृष्टिर्mahā-mohinī koṭi-durmoha-dṛṣṭirвидя в миллионе великих чаровниц дурное наваждение
महा-सिद्धि-कोटिषु दुर्गन्ध-बुद्धिःmahā-siddhi-koṭiṣu durgandha-buddhiḥсчитая зловонием миллионы великих сиддх
हृदि व्यक्त-राधा-पदाम्भोज-शोभःhṛdi vyakta-rādhā-padāmbhoja-śobhaḥс красой лотоса стоп Радхи, явной в сердце
कदा लोभयिष्यामि वृन्दावनेऽन्यान्kadā lobhayiṣyāmi vṛndāvane’nyānкогда же я пробужу жажду во Вриндаване в других
Литературный перевод
Когда же я, видя в миллионе великих чаровниц дурное наваждение, считая зловонием миллионы великих сиддх, с красой лотоса стоп Радхи, явной в сердце, пробужу во Вриндаване жажду в других?
Версия
db5df2225652 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами