Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.95
॥
Деванагари
श्रीवृन्दावनकनकस्थलीषु शिञ्जानं मञ्जुमञ्जीरम् ।सञ्चरदरुणसरोजच्छविचरणं तत् स्मरामि राधायाः ॥14.95॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vṛndāvana-kanaka-sthalīṣu śiñjānaṁ mañju-mañjīram |sañcarad-aruṇa-saroja-cchavi-caraṇaṁ tat smarāmi rādhāyāḥ ||14.95||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-वृन्दावन-कनक-स्थलीषुśrī-vṛndāvana-kanaka-sthalīṣuна золотых площадках Шри Вриндавана
शिञ्जानं मञ्जु-मञ्जीरम्śiñjānaṁ mañju-mañjīramсо звенящими прелестными ножными браслетами
सञ्चरद्-अरुण-सरोज-च्छवि-चरणंsañcarad-aruṇa-saroja-cchavi-caraṇaṁстопы цвета алого лотоса, ступающие
तत् स्मरामि राधायाःtat smarāmi rādhāyāḥте — Радхи — вспоминаю
Литературный перевод
Я вспоминаю те стопы Радхи цвета алого лотоса, что ступают по золотым площадкам Шри Вриндавана со звенящими прелестными ножными браслетами.
Версия
554c3ddd1f64 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами