Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.10
॥
Деванагари
प्रेमद्रवलिप्तमिथोहृदयपटी लिखितचित्रवन्मूर्ती ।गौरश्यामकिशोरौ काव् अपि वृन्दावने सदा भजत ॥14.10॥
Транслитерация (IAST)
prema-drava-lipta-mitho-hṛdaya-paṭī likhita-citravan-mūrtī |gaura-śyāma-kiśorau kāv api vṛndāvane sadā bhajata ||14.10||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रेम-द्रव-लिप्त-मिथो-हृदय-पटीprema-drava-lipta-mitho-hṛdaya-paṭīна холстах сердец друг друга, покрытых влагой любви
लिखित-चित्रवन्-मूर्तीlikhita-citravan-mūrtīс обликами, словно написанными
गौर-श्याम-किशोरौ काव् अपिgaura-śyāma-kiśorau kāv apiнеких юных — золотистую и тёмного
वृन्दावने सदा भजतvṛndāvane sadā bhajataво Вриндаване всегда чтите
Литературный перевод
Всегда чтите во Вриндаване неких юных — золотистую и тёмного, чьи облики словно написаны на холстах сердец друг друга, покрытых влагой любви.
Версия
53709968615a · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами