Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.26
॥
Деванагари
नवनववृन्दावनवरकुञ्जेमदकलगुञ्जन् मधुकरपुञ्जे ।विहरति राधा कुसुमविचित्रामधुपतिनात्युन्मदनचरित्रा ॥14.26॥
Транслитерация (IAST)
nava-nava-vṛndāvana-vara-kuñjemada-kala-guñjan madhukara-puñje |viharati rādhā kusuma-vicitrāmadhupatinātyunmadana-caritrā ||14.26||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-नव-वृन्दावन-वर-कुञ्जेnava-nava-vṛndāvana-vara-kuñjeв новой-новой лучшей беседке Вриндавана
मद-कल-गुञ्जन् मधुकर-पुञ्जेmada-kala-guñjan madhukara-puñjeс роем пчёл, пьяно и сладко жужжащих
विहरति राधा कुसुम-विचित्राviharati rādhā kusuma-vicitrāиграет Радха, пёстрая цветами
मधुपतिनात्युन्मदन-चरित्राmadhupatinātyunmadana-caritrāс Мадхупати, с пьянящими деяниями
Литературный перевод
В новой-новой лучшей беседке Вриндавана, с роем пьяно и сладко жужжащих пчёл, играет с Мадхупати Радха, пёстрая цветами, с пьянящими деяниями.
Версия
d6616621dd0e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рифмованный размер (стихи 26–27, 29).