Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 14.6
॥
Деванагари
किं रे भ्रमसि दिगन्तरम् अहह निरन्तरं वहत्सुधासिन्धुम् ।राधाजीवितबन्धुं वृन्दारण्येन्दुम् आश्रय श्यामम् ॥14.6॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ re bhramasi dig-antaram ahaha nirantaraṁ vahat-sudhā-sindhum |rādhā-jīvita-bandhuṁ vṛndāraṇyendum āśraya śyāmam ||14.6||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किं रे भ्रमसि दिग्-अन्तरम्kiṁ re bhramasi dig-antaramэй, зачем бродишь по краям света
अहह निरन्तरं वहत्-सुधा-सिन्धुम्ahaha nirantaraṁ vahat-sudhā-sindhumах, непрестанно текущий океан нектара
राधा-जीवित-बन्धुंrādhā-jīvita-bandhuṁдруга жизни Радхи
वृन्दारण्येन्दुम् आश्रय श्यामम्vṛndāraṇyendum āśraya śyāmamприми прибежище тёмной луны Вриндавана
Литературный перевод
Эй, зачем ты бродишь по краям света? Ах, прими прибежище тёмной луны Вриндавана — друга жизни Радхи, непрестанно текущего океана нектара.
Версия
562093b9bcb9 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:11:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами