薄伽梵歌 · 10.27
॥
天城文
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
转写 (IAST)
uccaiḥśravasam aśvānāṁ viddhi mām amṛtodbhavam |
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam ||
逐字释义
梵语IAST释义
उच्चैःश्रवसम्uccaiḥśravasam高耳马（乌柴什罗婆）。
अश्वानाम्aśvānām在众骏马之中。
विद्धि माम्viddhi mām当知晓我。
अमृतोद्भवम्amṛta-udbhavam由甘露（amṛta）所生（udbhavam）者。
ऐरावतम्airāvatam艾拉伐多。
गजेन्द्राणाम्gajendrāṇām在众象王之中。
नराणाम् चnarāṇām ca以及在众人之中。
नराधिपम्nara-adhipam君王。
译文
“你当知晓，在众骏马之中，我是由不死甘露所生的高耳马。在众象王之中，我是艾拉伐多;在众人之中，我是君王。”
版本
d86677d1d0f0 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂