«El sistema de las cuatro órdenes sociales (varṇas) fue creado por Mí conforme a las distintas combinaciones de los guṇas y de la actividad prescrita. Y aunque soy el creador de este sistema, has de saber que Yo mismo soy inmutable y no soy hacedor [en el sentido material]».