Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.243
॥
Devanāgarī
सीतापते श्रीरघुनाथ लक्ष्मण
ज्येष्ठ प्रभो श्रीहनूमत्प्रियेश्वर ।
इत्यादिकं कीर्तय वेदशास्त्रतः
ख्यातं स्मरंस् तद्गुणरूपवैभवम्
Transliteración (IAST)
sītā-pate śrī-raghunātha lakṣmaṇa-
jyeṣṭha prabho śrī-hanūmat-priyeśvara |
ity-ādikaṁ kīrtaya veda-śāstrataḥ
khyātaṁ smaraṁs tad-guṇa-rūpa-vaibhavam
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सीताsītāСиты
पतेpateсупруг
श्री-रघुनाथśrī-raghunāthaШри владыка Рагху
लक्ष्मणlakṣmaṇaЛакшманы
ज्येष्ठjyeṣṭhaстарший брат
प्रभोprabhoгосподин
श्री-हनूमत्śrī-hanūmatШри Ханумана
प्रियेश्वरpriyeśvaraдорогой владыка
इत्य्ityтак
आदिकंādikaṁи прочее
कीर्तयkīrtayaвоспевай
वेदvedaиз Вед
शास्त्रतःśāstrataḥиз писаний
ख्यातंkhyātaṁизвестные
स्मरंस्smaraṁsпомнящий
तद्tadЕго
गुणguṇaдостоинства
रूपrūpaоблик
वैभवम्vaibhavamвеличие
Traducción
«„«Супруг Ситы! Шри Рагхунатха! Старший брат Лакшманы! Господин! Дорогой владыка Шри Ханумана!» — так и воспевай, памятуя Его достоинства, облик и величие, известные из Вед и писаний“.
Versión
b677e3d3658b · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Имена даны все через близких Ему.
Ни одного отвлечённого титула.
Это и есть ключ от Айодхьи.