Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.93
॥
Devanāgarī
सच्चिदानन्दरूपास् ताः सर्वास् तत्र विभूतयः ।
स्वाधीना हि यथाकामं भवेयुः सम्प्रकाशिताः
Transliteración (IAST)
sac-cid-ānanda-rūpās tāḥ sarvās tatra vibhūtayaḥ |
svādhīnā hi yathā-kāmaṁ bhaveyuḥ samprakāśitāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सच्sacбытия
चिद्cidсознания
आनन्दānandaблаженства
रूपास्rūpāsоблик имеющие
ताःtāḥте
सर्वास्sarvāsвсе
तत्रtatraтам
विभूतयःvibhūtayaḥбогатства
स्वाधीनाsvādhīnāсвоевольные
हिhiведь
यथाyathāпо
कामंkāmaṁжеланию
भवेयुःbhaveyuḥбывают
सम्प्रकाशिताःsamprakāśitāḥявлены
Traducción
«Все тамошние богатства состоят из бытия, сознания и блаженства и являются по желанию хозяина.
Versión
0bd97f283462 · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вещи там слушаются мысли.
Потому бедность и богатство — дело выбора.
Об этом и следующий стих.