Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.23
॥
Devanāgarī
ब्रह्माण्डशतभूत्याढ्यसद्यानारूढम् अद्भुतैः ।
गीतादिभिर् मुदाविष्टं कान्त्याद्यैः सदृशं प्रभोः
Transliteración (IAST)
brahmāṇḍa-śata-bhūty-āḍhya-sad-yānārūḍham adbhutaiḥ |
gītādibhir mudāviṣṭaṁ kānty-ādyaiḥ sadṛśaṁ prabhoḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्रह्माण्डbrahmāṇḍaвселенных
शतśataсотни
भूत्य्bhūtyбогатством
आढ्यāḍhyaбогатую
सद्sadистинную
यानारूढम्yānārūḍhamна колесницу взошедшего
अद्भुतैःadbhutaiḥдивными
गीतादिभिर्gītādibhirпением и прочим
मुदाविष्टंmudāviṣṭaṁрадостью охваченного
कान्त्य्kāntyсиянием
आद्यैःādyaiḥи прочим
सदृशंsadṛśaṁподобного
प्रभोःprabhoḥГосподу
Traducción
«Он взошёл на колесницу, богатую, как сотня вселенных, был охвачен радостью от дивного пения и сиянием и прочим походил на Господа.
Versión
c774f873848d · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сходство с Господом полное — оттого и ошибка.
Это опять сарупья, о которой говорил Ганеша.
Отличить их мальчик не умеет.