Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.236
॥
Шри Гопа-кумара
Devanāgarī
एवं निजेष्टदेवश्री गोपालचरणाब्जयोः ।
नितरां दर्शनोत्कण्ठा तद्वाचा मे व्यवर्धत
Transliteración (IAST)
evaṁ nijeṣṭa-deva-śrī- gopāla-caraṇābjayoḥ |
nitarāṁ darśanotkaṇṭhā tad-vācā me vyavardhata
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवंevaṁтак
निजेष्टnijeṣṭaсвоего желанного
देवdevaбожества
श्रीśrīпрекрасного
गोपालgopālaГопалы
चरणाब्जयोःcaraṇābjayoḥстоп-лотосов
नितरांnitarāṁвесьма
दर्शनोत्कण्ठाdarśanotkaṇṭhāвидеть страстное желание
तद्tadего
वाचाvācāречью
मेmeу меня
व्यवर्धतvyavardhataвозросло
Traducción
«Так от его речи во мне весьма возросло страстное желание увидеть лотосные стопы моего желанного Шри Гопалы.
Versión
928253d6b3e7 · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Речь, утешавшая его, распалила тоску.
Так выходит всякий раз.
Нарада, кажется, того и добивался.