Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.97
॥
Devanāgarī
अहो सुखं कीदृग् इदं दुरूहम्
अहो पदं कीदृग् इदं महिष्ठम् ।
अहो महाश्चर्यतरः प्रभुश् च
कीदृक् तथाश्चर्यतरा कृपास्य
Transliteración (IAST)
aho sukhaṁ kīdṛg idaṁ durūham
aho padaṁ kīdṛg idaṁ mahiṣṭham |
aho mahāścaryataraḥ prabhuś ca
kīdṛk tathāścaryatarā kṛpāsya
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अहोahoо
सुखंsukhaṁсчастье
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
दुरूहम्durūhamнепостижимо
अहोahoо
पदंpadaṁместо
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
महिष्ठम्mahiṣṭhamвеличайшее
अहोahoо
महाश्चर्यतरःmahāścaryataraḥвесьма удивительный
प्रभुश्prabhuśГосподь
चcaи
कीदृक्kīdṛkкаков
तथाश्चर्यतराtathāścaryatarāтак же удивительна
कृपास्यkṛpāsyaмилость Его
Traducción
«„О, каково это счастье — непостижимое! О, каково это место — величайшее! О, каков Господь — весьма удивительный! И так же удивительна милость Его!“
Versión
2c2934725889 · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четыре восклицания и ни одного описания.
Он повторяет «каково» — и не отвечает.
Это и есть предел его слов.