Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.152
॥
Devanāgarī
ये चैकतररूपस्य प्रीतिनिष्ठा भवन्ति न ।
अविशेषग्रहास् तस्य यत्किञ्चिद् रूपसेवकाः
Transliteración (IAST)
ye caikatara-rūpasya prīti-niṣṭhā bhavanti na |
aviśeṣa-grahās tasya yat-kiñcid -rūpa-sevakāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
येyeкоторые
चैकतरcaikataraи одного
रूपस्यrūpasyaоблика
प्रीतिprītiлюбви
निष्ठाniṣṭhāприверженность
भवन्तिbhavantiбывают
नnaне
अविशेषaviśeṣaбез различия
ग्रहास्grahāsпринимающие
तस्यtasyaЕго
यत्yatкакой
किञ्चिद्kiñcidкакой-нибудь
रूपrūpaоблика
सेवकाःsevakāḥслуги
Traducción
«„А кто не привязан любовью к одному облику и принимает Его без различия, служа какому угодно, —
Versión
5f154538bac8 · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Есть и такие — и их не осуждают.
Они служат любому Его облику.
Им тоже есть место.