Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.27
॥
Devanāgarī
सम्भ्रमैः प्रणमन्तं मां पूर्ववत् स्तुतिपूर्वकम् ।
दृष्ट्वा सोऽपि तथैवोक्त्वा सस्नेहं प्राविशत् पुरीम्
Transliteración (IAST)
sambhramaiḥ praṇamantaṁ māṁ pūrvavat stuti-pūrvakam |
dṛṣṭvā so'pi tathaivoktvā sa-snehaṁ prāviśat purīm
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सम्भ्रमैःsambhramaiḥв смятении
प्रणमन्तंpraṇamantaṁкланяющегося
मांmāṁменя
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
स्तुतिstutiхвалою
पूर्वकम्pūrvakamсопровождаемого
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
सोऽपिso'piи он
तथैवोक्त्वाtathaivoktvāтак же сказав
सsaс
स्नेहंsnehaṁнежностью
प्राविशत्prāviśatвошёл
पुरीम्purīmв град
Traducción
«Увидев, что я смятённо кланяюсь и хвалю его, как прежде, он сказал то же самое и с нежностью вошёл в град.
Versión
2d894858f7fc · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ответ один и тот же у всех.
Никто не принимает почестей на свой счёт.
Это и есть устройство той страны.