Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.188
॥
Devanāgarī
तेषाम् अप्य् अवताराणां सेवकैः परमं महत् ।
लभ्यते सुखम् आत्मात्म प्रियसेवारसानुगम्
Transliteración (IAST)
teṣām apy avatārāṇāṁ sevakaiḥ paramaṁ mahat |
labhyate sukham ātmātma- priya-sevā-rasānugam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तेषाम्teṣāmих
अप्य्apyи
अवताराणांavatārāṇāṁвоплощений
सेवकैःsevakaiḥслугами
परमंparamaṁвысшее
महत्mahatвеликое
लभ्यतेlabhyateобретается
सुखम्sukhamсчастье
आत्मात्मātmātmaкаждым своего
प्रियpriyaдорогого
सेवाsevāслужения
रसानुगम्rasānugamрасе следующее
Traducción
«„И слуги тех воплощений обретают высшее, великое счастье — по расе своего любимого служения“.
Versión
f8afb4d841aa · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Счастье у каждого своей меры и вкуса.
Оттого никто никому не завидует.
Правило то же, что и всюду здесь.