Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.148
॥
Devanāgarī
पूर्ववद् भजनानन्दं प्राप्नुवन्ति नवं नवम् ।
सर्वदाप्य् अपरिच्छिन्नं वैकुण्ठेऽत्र विशेषतः
Transliteración (IAST)
pūrvavad bhajanānandaṁ prāpnuvanti navaṁ navam |
sarvadāpy aparicchinnaṁ vaikuṇṭhe'tra viśeṣataḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पूर्ववद्pūrvavadкак прежде
भजनानन्दंbhajanānandaṁпоклонения блаженство
प्राप्नुवन्तिprāpnuvantiобретают
नवंnavaṁновое
नवम्navamи новое
सर्वदाप्य्sarvadāpyи всегда
अपरिच्छिन्नंaparicchinnaṁнеограниченное
वैकुण्ठेऽत्रvaikuṇṭhe'traна Вайкунтхе здесь
विशेषतःviśeṣataḥособенно
Traducción
«„Как и прежде, они обретают блаженство поклонения, всё новое и новое, всегда неограниченное, — а здесь, на Вайкунтхе, особенно“.
Versión
829ba2378447 · publicado 19 sept 2026, 19:25:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новизна не иссякает — об этом говорилось в 2.2.
Здесь она только гуще.
И всё же это ещё не предел.