Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.26b
॥
Деванагари
“हे देवि परिधेहीदं कनकांशुकमंशुकम् ।कृष्णांशुकेनांशुकानि परिवर्तय नोऽम्बिके” ॥
Транслитерация (IAST)
“he devi paridhehīdaṁ kanakāṁśukamaṁśukam |kṛṣṇāṁśukenāṁśukāni parivartaya no'mbike” ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हे देवि परिधेहीदंhe devi paridhehīdaṁо богиня, надень это
कनकांशुकम् अंशुकम्kanakāṁśukam aṁśukamодеяние с золотыми нитями
कृष्णांशुकेनांशुकानिkṛṣṇāṁśukenāṁśukāniодеждой Кришны — одежды
परिवर्तय नोऽम्बिकेparivartaya no'mbikeпоменяй нам, о Амбика
Литературный перевод
«О богиня, надень это одеяние с золотыми нитями; а наши одежды, Амбика, обменяй на одежду Кришны».
Версия
819eb77eff7f · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Намёк на похищение одежд, которое последует. Размер — anuṣṭubh.