Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.42
॥
Деванагари
तत्साक्षि वामाक्षिभुजोरु पस्पन्देऽपस्पन्देनेव सुहृदा हृदापि निरवसादं प्रसादं प्रगतेनाश्वास्यमानाः करतलगं रतलगं मनोरथफलं जातमिवेति मत्वापि ता मासप्रपूरमेवं करणीयमिति निरणैषुः ॥42॥
Транслитерация (IAST)
tatsākṣi vāmākṣibhujoru paspande'paspandeneva suhṛdā hṛdāpi niravasādaṁ prasādaṁ pragatenāśvāsyamānāḥ karatalagaṁ ratalagaṁ manorathaphalaṁ jātamiveti matvāpi tā māsaprapūramevaṁ karaṇīyamiti niraṇaiṣuḥ ||42||
Литературный перевод
В подтверждение этого у них задрожали левый глаз, рука и бедро; утешаемые этим знаком, словно другом, сердцем, без уныния, — они, хоть и считали, что плод желания уже в руке, решили всё же довести месяц до конца.
Версия
937b4f5a9ac4 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
У женщин дрожь левых членов — добрая примета.