Ананда-вриндавана-чампу
Похищение одежд12.53Кави Карнапура
1047 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.53
॥
Деванагари

परस्परां पराञ्चिताननाः सत्योऽसत्योर्दकमिव तं व्याहारं विदत्यः सुदत्यः “सुभगत्वमुत्तरं देहि त्वमुत्तरं देहि त्वमुत्तरम्” इति निभृतमेवोचुर्न तु कापि कुतुकादुत्तरमदात् ॥53॥

Транслитерация (IAST)

parasparāṁ parāñcitānanāḥ satyo'satyordakamiva taṁ vyāhāraṁ vidatyaḥ sudatyaḥ “subhagatvamuttaraṁ dehi tvamuttaraṁ dehi tvamuttaram” iti nibhṛtamevocurna tu kāpi kutukāduttaramadāt ||53||

Литературный перевод

Отвернув лица друг от друга, прекраснозубые, принимая его слова и за правду, и за неправду, тихо говорили: «Ответь ты, красавица, — ответь ты, ответь!» — но ни одна от смущения не ответила.

Версия

ebb35029b555 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами