Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.37c
॥
Деванагари
रसनादेव रसनाकण्डूखण्डनतः परम् ।वयं तथापि स्तुमहेऽस्तु महेश्वरि ते कृपा ॥
Транслитерация (IAST)
rasanādeva rasanākaṇḍūkhaṇḍanataḥ param |vayaṁ tathāpi stumahe'stu maheśvari te kṛpā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रसनाद् एवrasanād evaлишь от вкуса
रसनाकण्डूखण्डनतः परम्rasanākaṇḍūkhaṇḍanataḥ paramлишь чтобы унять зуд языка
वयं तथापि स्तुमहेvayaṁ tathāpi stumaheмы всё же хвалим
ऽस्तु महेश्वरि ते कृपा'stu maheśvari te kṛpāпусть будет, великая владычица, твоя милость
Литературный перевод
Лишь от вкуса, лишь чтобы унять зуд языка, мы всё же хвалим тебя, — будь милостива, великая владычица.
Версия
3194adf4f6bf · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.