Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.37d
॥
Деванагари
प्रभविष्णोर्महाविष्णोर्योगशक्तिस्त्वमुत्तमा ।भासि कर्तुमकर्तुं चान्यथा कर्तुमपीश्वरी ॥
Транслитерация (IAST)
prabhaviṣṇormahāviṣṇoryogaśaktistvamuttamā |bhāsi kartumakartuṁ cānyathā kartumapīśvarī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रभविष्णोर् महाविष्णोर्prabhaviṣṇor mahāviṣṇorвсемогущего Маха-Вишну
योगशक्तिस् त्वम् उत्तमाyogaśaktis tvam uttamāты — высшая сила йоги
भासि कर्तुम् अकर्तुंbhāsi kartum akartuṁты способна сделать и не сделать
चान्यथा कर्तुम् अपीश्वरीcānyathā kartum apīśvarīи сделать иначе — владычица
Литературный перевод
Ты — высшая сила йоги всемогущего Маха-Вишну: ты можешь сделать, не сделать и сделать иначе.
Версия
1ca3c1425cad · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Йогамайя и Катьяяни здесь отождествлены. Размер — anuṣṭubh.