Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.36
॥
Деванагари
इति ताम्बूलं समर्प्य नीराजयामासुः; यथा—“नीराजयामि त्वां दीपस्तवकेन महेश्वरि ।नीराजितानि कृष्णस्य त्विषाङ्गानि भवन्तु नः” ॥
Транслитерация (IAST)
iti tāmbūlaṁ samarpya nīrājayāmāsuḥ; yathā—“nīrājayāmi tvāṁ dīpastavakena maheśvari |nīrājitāni kṛṣṇasya tviṣāṅgāni bhavantu naḥ” ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीराजयामि त्वांnīrājayāmi tvāṁобношу тебя огнём
दीपस्तवकेन महेश्वरिdīpastavakena maheśvariпучком светильников, великая владычица
नीराजितानि कृष्णस्यnīrājitāni kṛṣṇasyaобнесёнными сиянием Кришны
त्विषाङ्गानि भवन्तु नःtviṣāṅgāni bhavantu naḥпусть станут наши члены
Литературный перевод
Поднеся бетель, они совершили обмахивание светильниками: «Обношу тебя пучком светильников, великая владычица; а наши члены пусть будут обнесены сиянием Кришны».
Версия
79366b6cec9d · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.