Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.37i
॥
Деванагари
मनोज्ञासि मनोज्ञासि त्वं सर्वस्यैव देहिनः ।देहि नः पतिरूपेण देवि गोपेन्द्रनन्दनम् ॥
Транслитерация (IAST)
manojñāsi manojñāsi tvaṁ sarvasyaiva dehinaḥ |dehi naḥ patirūpeṇa devi gopendranandanam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनोज्ञासि मनोज्ञासिmanojñāsi manojñāsiты знаешь ум, ты знаешь ум
त्वं सर्वस्यैव देहिनःtvaṁ sarvasyaiva dehinaḥты — каждого воплощённого
देहि नः पतिरूपेणdehi naḥ patirūpeṇaдай нам в облике мужа
देवि गोपेन्द्रनन्दनम्devi gopendranandanamбогиня, сына владыки пастухов
Литературный перевод
Ты знаешь ум, знаешь ум каждого воплощённого: дай же нам, богиня, мужем сына владыки пастухов!»
Версия
980d006e3b54 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
manojñā — «знающая ум» и «прелестная». Размер — anuṣṭubh.