Ананда-вриндавана-чампу
Похищение одежд12.80Кави Карнапура
1087 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 12.80
॥
Деванагари

इति सरसतरतरलतालताकुसुममिव परिमलमलनमनोहरं प्रियतमवचनामृतमृतमेव मन्यमाना मानातीतहर्षोत्कर्षोत्कमनसो मनसो द्रुतस्येव शीकरनिर्गममिवानन्दाश्रुकणनिःस्यन्दमभिनयन्त्यो निरुत्तरमेव किञ्चिदाकुञ्चितेक्षणं क्षणं तस्थुः ॥80॥

Транслитерация (IAST)

iti sarasatara-taralatālatākusumamiva parimalamalanamanoharaṁ priyatama-vacanāmṛtamṛtameva manyamānā mānātītaharṣotkarṣotkamanaso manaso drutasyeva śīkara-nirgamamivānandāśru-kaṇa-niḥsyandamabhinayantyo niruttarameva kiñcidākuñcitekṣaṇaṁ kṣaṇaṁ tasthuḥ ||80||

Литературный перевод

Считая эти нектарные слова любимого — благоухающие, как цветок нежнейшей лианы, — самим бессмертием, с сердцами, взмывшими от радости сверх меры, словно роняя брызги расплавленного сердца — капли слёз блаженства, — они на миг застыли без ответа, чуть прикрыв глаза.

Версия

6a3aa6464511 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 01:03:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами