Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.5.18
॥
Деванагари
किं तु चाणूरकं कृष्णः कामपालश् च मुष्टिकम् ।
हस्तरोधं दधत् कंसे श्वासरोधं विनिर्ममे ॥18॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ tu cāṇūrakaṁ kṛṣṇaḥ kāmapālaś ca muṣṭikam |
hasta-rodhaṁ dadhat kaṁse śvāsa-rodhaṁ vinirmame ||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किं तुkiṁ tuно
चाणूरकंcāṇūrakaṁЧануру
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна,
कामपालश्kāmapālaśКамапала
चcaже
मुष्टिकम्muṣṭikamМуштику,
हस्त-रोधंhasta-rodhaṁруки
दधत्dadhatсдерживая,
कंसेkaṁseу Камсы
श्वास-रोधंśvāsa-rodhaṁдыхание
विनिर्ममेvinirmameперехватили
Литературный перевод
Кришна держал за руки Чануру, а Камапала — Муштику; а дыхание перехватило у Камсы.
Версия
d55a95bb06a6 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:28:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камапала — имя Баларамы.