Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.5.57
॥
Деванагари
द्वयं तन्मेलनायासीद् अशेषाणां तदग्रतः ।
ज्यायसां गोपभूभर्ता गान्दिनेयः कनीयसाम् ॥57॥
Транслитерация (IAST)
dvayaṁ tan-melanāyāsīd aśeṣāṇāṁ tad-agrataḥ |
jyāyasāṁ gopa-bhū-bhartā gāndineyaḥ kanīyasām ||57||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वयंdvayaṁдвое
तन्-मेलनायासीद्tan-melanāyāsīdдля знакомства с ними было
अशेषाणांaśeṣāṇāṁвсех
तद्-अग्रतःtad-agrataḥперед Ними:
ज्यायसांjyāyasāṁстарших —
गोप-भू-भर्ताgopa-bhū-bhartāвладыка земли пастухов,
गान्दिनेयःgāndineyaḥсын Гандини —
कनीयसाम्kanīyasāmмладших
Литературный перевод
Знакомили с Ними всех двое: старших — владыка земли пастухов, младших — сын Гандини.
Версия
3430dc155223 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:28:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами