Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.5.63
॥
Деванагари
अहं स एव गोमध्ये गोपैः सह वनेचरः ।
प्रीतिमान् विचरिष्यामि कामचारी यथा गजः ॥63॥
Транслитерация (IAST)
ahaṁ sa eva go-madhye gopaiḥ saha vanecaraḥ |
prītimān vicariṣyāmi kāmacārī yathā gajaḥ ||63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहंahaṁя
सsaтот
एवevaже,
गो-मध्येgo-madhyeсреди коров,
गोपैःgopaiḥс пастухами
सहsahaвместе,
वनेचरःvanecaraḥбродя по лесу,
प्रीतिमान्prītimānрадостный,
विचरिष्यामिvicariṣyāmiбуду бродить,
कामचारीkāmacārīвольный,
यथाyathāкак
गजःgajaḥслон
Литературный перевод
„Я, всё тот же, буду бродить по лесу среди коров вместе с пастухами, радостный и вольный, как слон.
Версия
d6386d1c46d3 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:28:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По-видимому, стихи из «Хариванши».