Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.5.36
॥
Деванагари
अत्र कृष्णस्य संग्रामे दृश्यतां परमाद्भुतम् ।
चाणूरः पीड्यते तेन बुक्का कंसस्य भिद्यते ॥36॥
Транслитерация (IAST)
atra kṛṣṇasya saṁgrāme dṛśyatāṁ paramādbhutam |
cāṇūraḥ pīḍyate tena bukkā kaṁsasya bhidyate ||36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
संग्रामेsaṁgrāmeв битве
दृश्यतांdṛśyatāṁвзгляните
परमाद्भुतम्paramādbhutamна великое диво:
चाणूरःcāṇūraḥЧануру
पीड्यतेpīḍyateдавит
तेनtenaОн,
बुक्काbukkāсердце
कंसस्यkaṁsasyaКамсы
भिद्यतेbhidyateразрывается
Литературный перевод
Взгляните на великое диво в битве Кришны: давит Он Чануру, а разрывается сердце Камсы.
Версия
82204c374c2a · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:28:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами