Гопала-чампу
Благая жизнь Радхи и Мадхавы2.36 ¶6Джива Госвами
4947 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.36 ¶6
॥
Деванагари

वृन्दाह—तत् किम् आज्ञापितं व्रजराज्ञ्याः ?
पौर्णमासी सस्मितम् उवाच—किं राधादिश्वश्रूंमन्यचरवृद्धावद् इयम् अपि दुःसाधा ? परं तु यथा मदिच्छा, तथैव हि तदिच्छा स्यात् ।
वृन्दाह—विस्तीर्य तदाराधानम् उदीर्यताम् ।
पौर्णमास्य् उवाच—

Транслитерация (IAST)

vṛndāha—tat kim ājñāpitaṁ vraja-rājñyāḥ ?
paurṇamāsī sa-smitam uvāca—kiṁ rādhādi-śvaśrūṁ-manya-cara-vṛddhāvad iyam api duḥsādhā ? paraṁ tu yathā mad-icchā, tathaiva hi tad-icchā syāt |
vṛndāha—vistīrya tad-ārādhānam udīryatām |
paurṇamāsy uvāca—

размер не определён

Литературный перевод

„Вринда сказала: «И что же повелела царица Враджа?» Паурнамаси с улыбкой сказала: «Неужто и её так же трудно уговорить, как тех старух, что считали себя свекровями Радхи и прочих? Нет, как хочу я, так захочет и она»“. Вринда сказала: «Опиши же это поклонение подробно». Паурнамаси сказала:“

Версия

0577c45e3d74 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:23:49 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами