Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.36.60
॥
Деванагари
भवती यदि लब्धाभूल् लब्धा एवाखिलाः प्रियाः ।
न लब्धा यदि लब्धा स्यान् न काचिद् अपि सुन्दरि ॥60॥
Транслитерация (IAST)
bhavatī yadi labdhābhūl labdhā evākhilāḥ priyāḥ |
na labdhā yadi labdhā syān na kācid api sundari ||60||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भवती यदिbhavatī yadiесли ты
लब्धाभूल्labdhābhūlобретена
लब्धा एवाखिलाः प्रियाःlabdhā evākhilāḥ priyāḥобретены и все любимые
न लब्धा यदिna labdhā yadiесли же не обретена
लब्धा स्यान्labdhā syānне обретена
न काचिद् अपि सुन्दरिna kācid api sundariни одна, красавица
Литературный перевод
„«Если обретена ты — обретены и все любимые; а если не обретена ты, красавица, то не обретена ни одна»“.
Версия
765bf7d262ad · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:23:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха — источник и полнота всех возлюбленных Кришны; через неё Он любит всех.