श्रीकृष्णः सप्रणयरोषं तस्मिन् पाणिघातलेशं जोषयन्न् आह—रे धृष्णक् ! तुष्णीम् आस्स्व इति ।
अथ वृन्दा स्वकरेण पूर्वं कुञ्जवृन्दानां सञ्चस्करे । तथा राधिकादिवृन्दं स्ववृन्दसहिता सहिता सुमनःसंवृतिधीरयमुनानीरसमीरसर्वलोभास्पदशोभापुञ्जं कुञ्जविशेषं सञ्जयामास ।
तत्र श्रीकृष्णस्य गमनं, यथा—
śrī-kṛṣṇaḥ sa-praṇaya-roṣaṁ tasmin pāṇi-ghāta-leśaṁ joṣayann āha—re dhṛṣṇak ! tuṣṇīm āssva iti |
atha vṛndā sva-kareṇa pūrvaṁ kuñja-vṛndānāṁ sañcaskare | tathā rādhikādi-vṛndaṁ sva-vṛnda-sahitā sahitā sumanaḥ-saṁvṛti-dhīra-yamunā-nīra-samīra-sarva-lobhāspada-śobhā-puñjaṁ kuñja-viśeṣaṁ sañjayāmāsa |
tatra śrī-kṛṣṇasya gamanaṁ, yathā—
размер не определён
„Шри Кришна с ласковым гневом слегка шлёпнул его и сказал: «Эй, наглец! Помолчи». А Вринда ещё раньше своими руками убрала рощу беседок и со своими подругами привела круг Радхики в особую беседку — сгусток красы, манящей всем: цветами, тихой водой Ямуны, ветерком. А Шри Кришна шёл туда вот так:“
d92cfc0d175a · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:23:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами