Упанишады · Yogatattva 26
॥
Деванагари
महामुद्रा महाबन्धो महावेधश्च खेचरी । जालन्धरोड्डियाणश्च मूलबन्धैस्तथैव च
Транслитерация (IAST)
mahāmudrā mahābandho mahāvedhaśca khecarī | jālandharoḍḍiyāṇaśca mūlabandhaistathaiva ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मह्а-मुद्र्а मह्а-बन्धःmahа-mudrа mahа-bandhaḥвеликая мудра, великий замок
मह्а-वेधः च खेचरीmahа-vedhaḥ ca khecarīвеликое пронзание и кхечари
ज्аलन्धर-उड्डिय्аणः चjаlandhara-uḍḍiyаṇaḥ caджаландхара и уддияна
मूल-बन्धैः तथ्а एव चmūla-bandhaiḥ tathа eva caа также корневые замки
Литературный перевод
Великая мудра, великий замок, великое пронзание, кхечари, джаландхара, уддияна и корневые замки, —
Версия
8320d2de11ee · опубликовано 2 авг. 2026 г., 05:58:25 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень **мудр и замков**, которые будут описаны в конце книги (112–128).
Мы разбирали их в Дхьяна-бинду и не станем повторяться.
Отметим только устройство самой книги: она обещает описать **всё** — четыре йоги, восемь членов, четыре состояния, мудры, замки, пять сосредоточений.
Это **свод**, и свод добросовестный.
Замечу, чем такие книги полезны даже тому, кто идёт другой дорогой.
Они показывают, **сколько труда** вложено людьми в поиск.
Перечисленное здесь — не выдумка нескольких дней. За каждым словом стои́т опыт поколений: кто-то сидел, пробовал, записывал, передавал.
Оттого мы и не пренебрегаем этими книгами и не отделываемся от них словом «внешнее».
Люди искали всерьёз.
А то, что дорога наша иная, не даёт нам права **не уважать чужого труда**.
Тем более что в самой этой книге дорога названа: **Хари меж бровей** (25).