Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.61
॥
天城文
अथ श्रीभगवदालये दीपप्रदानमाहात्म्यम्
विष्णुधर्मोत्तरे प्रथमकाण्डे —
दीपदानात् परं दानं न भूतं न भविष्यति ।
केशवायतने कृत्वा दीपवृक्षामनोहरम् ।
अतीव भ्राजते लक्ष्म्या दिवम् आसाद्य सर्वतः ॥61॥
转写 (IAST)
atha śrī-bhagavad-ālaye dīpa-pradāna-māhātmyam
viṣṇu-dharmottare prathama-kāṇḍe —
dīpa-dānāt paraṁ dānaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati |
keśavāyatane kṛtvā dīpa-vṛkṣā-manoharam |
atīva bhrājate lakṣmyā divam āsādya sarvataḥ ||61||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दीप-दानात्dīpa-dānātдара светильника
परंparaṁвыше
दानंdānaṁдара
नnaне
भूतंbhūtaṁбыло,
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет;
केशवायतनेkeśavāyataneв храме Кешавы
कृत्वाkṛtvāсделав
दीप-वृक्षा-मनोहरम्dīpa-vṛkṣā-manoharamпрелестное светильник-дерево,
अतीवatīvaчрезвычайно
भ्राजतेbhrājateсияет
लक्ष्म्याlakṣmyāкрасой,
दिवम्divamнеба
आसाद्यāsādyaдостигнув,
सर्वतःsarvataḥповсюду.
译文
Величие дара светильника в храме Бхагавана. В «Вишну-дхармоттаре», в первой части: Не было и не будет дара выше дара светильника. Кто поставит в храме Кешавы прелестную подставку для светильников, тот, достигнув неба, повсюду сияет несравненной красой.
版本
8a7b78ff7879 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂