Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.298
॥
天城文
प्रज्वलयेत् तदर्थं च कर्पूरेण घृतेन वा ।
आरात्रिकं शुभे पात्रे विषमानेकवर्तिकं ॥298॥
转写 (IAST)
prajvalayet tad-arthaṁ ca karpūreṇa ghṛtena vā |
ārātrikaṁ śubhe pātre viṣamāneka-vartikaṁ ||298||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रज्वलयेत्prajvalayetпусть зажжёт
तद्-अर्थंtad-arthaṁдля неё
चcaи
कर्पूरेणkarpūreṇaс камфарой
घृतेनghṛtenaс гхи
वाvāили
आरात्रिकंārātrikaṁарати
शुभेśubheв прекрасном
पात्रेpātreсосуде
विषमानेक-वर्तिकंviṣamāneka-vartikaṁс нечётным множеством фитилей.
译文
Для неё пусть зажжёт в прекрасном сосуде светильник арати с нечётным множеством фитилей — с камфарой или с гхи.
版本
cce9b9f191ce · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂