Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.435
॥
天城文
या प्रीतिर् अविवेकानां विषयेष्व् अनपायिनी ।
त्वाम् अनुस्मरतः सा मे हृदयान् नापसर्पतु ॥435॥
转写 (IAST)
yā prītir avivekānāṁ viṣayeṣv anapāyinī |
tvām anusmarataḥ sā me hṛdayān nāpasarpatu ||435||
逐字释义
梵语IAST释义
याyāкакая
प्रीतिर्prītirлюбовь
अविवेकानांavivekānāṁу неразумных
विषयेष्व्viṣayeṣvк предметам чувств
अनपायिनीanapāyinīнеизменная,
त्वाम्tvāmТебя
अनुस्मरतःanusmarataḥвспоминающего
साsāта
मेmeу меня
हृदयान्hṛdayānиз сердца
नापसर्पतुnāpasarpatuда не уходит.
译文
Какая неизменная любовь есть у неразумных к предметам чувств, пусть такая любовь не уходит из моего сердца, когда я вспоминаю Тебя».
版本
6e5fa0fcdb94 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂