Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.460
॥
天城文
किं तत्रैव—
मम शास्त्रं बहिष्कृत्य अस्माकं यः प्रपद्यते ।
मुक्त्वा च मम शास्त्राणि शास्त्रम् अन्यत् प्रभाषसे ॥460॥
转写 (IAST)
kiṁ tatraiva—
mama śāstraṁ bahiṣkṛtya asmākaṁ yaḥ prapadyate |
muktvā ca mama śāstrāṇi śāstram anyat prabhāṣase ||460||
逐字释义
梵语IAST释义
ममmamaмоё
शास्त्रंśāstraṁписание
बहिष्कृत्यbahiṣkṛtyaотвергнув,
अस्माकंasmākaṁк нам
यःyaḥкто
प्रपद्यतेprapadyateприбегает;
मुक्त्वाmuktvāоставив
चcaи
ममmamaмои
शास्त्राणिśāstrāṇiписания,
शास्त्रम्śāstramписание
अन्यत्anyatиное
प्रभाषसेprabhāṣaseпроповедуешь (кто);
译文
И ещё там же: Кто прибегает к нам, отвергнув моё писание; кто, оставив мои писания, проповедует иное;
版本
6b7224028a64 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.