诃利奉爱游戏
Vilāsa 8: Completing the Morning Worship8.265戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2676 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.265
॥
天城文

किन्तु स्मृतौ—
गीतनृत्यानि कुर्वीत देवद्विजादितुष्टये ।
न जीवनाय युञ्जीत विप्रो पापभिया क्वचित् ॥265॥

转写 (IAST)

kintu smṛtau—-
gīta-nṛtyāni kurvīta deva-dvijādi-tuṣṭaye |
na jīvanāya yuñjīta vipro pāpa-bhiyā kvacit ||265||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
गीत-नृत्यानिgīta-nṛtyāniпение и танцы
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
देव-द्विजादि-तुष्टयेdeva-dvijādi-tuṣṭayeдля радости богов, брахманов и прочих;
नnaне
जीवनायjīvanāyaдля заработка
युञ्जीतyuñjītaпусть использует
विप्रोviproбрахман
पाप-भियाpāpa-bhiyāиз страха греха
क्वचित्kvacitникогда.
译文

Но в смрити: Пусть поёт и танцует для радости богов, брахманов и прочих; но из страха греха пусть брахман никогда не делает этого ради заработка.

版本

8f7a87e278e5 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂