Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.90
॥
天城文
यः कुर्याद् धिंसनं तेन कर्मणा पुष्पितेक्षणः ।
दीपहर्ता भवेद् अन्धः कणो निर्वाणकृद् भवेत् ॥90॥
转写 (IAST)
yaḥ kuryād dhiṁsanaṁ tena karmaṇā puṣpitekṣaṇaḥ |
dīpa-hartā bhaved andhaḥ kaṇo nirvāṇa-kṛd bhavet ||90||
逐字释义
梵语IAST释义
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсовершит
धिंसनंdhiṁsanaṁпорчу,
तेनtenaэтим
कर्मणाkarmaṇāделом
पुष्पितेक्षणःpuṣpitekṣaṇaḥс бельмом на глазу (станет);
दीप-हर्ताdīpa-hartāпохититель светильника
भवेद्bhavedстанет
अन्धःandhaḥслепым,
कणोkaṇoодноглазым
निर्वाण-कृद्nirvāṇa-kṛdгасящий
भवेत्bhavetстанет.
译文
Кто испортит светильник, тот за это дело получит бельмо на глазу; похититель светильника станет слепым, а тот, кто его гасит, — одноглазым.
版本
a2aa38a89759 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂