Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.202
॥
天城文
अथ ध्यानम्
ब्रह्मेशाद्यैः परित ऋषिभिः सूपविष्टैः समेतो
लक्ष्म्या शिञ्जद्वलयकरया सादरं वीज्यमन ।
मर्मक्रीडप्रहसितमुखो हासयन् पङ्क्तिभोक्तॄन्
भुङ्क्ते पात्रे कनकघटिते षड्रसं श्रीरमेशः ॥202॥ इति ।
转写 (IAST)
atha dhyānam
brahmeśādyaiḥ parita ṛṣibhiḥ sūpaviṣṭaiḥ sameto
lakṣmyā śiñjad-valaya-karayā sādaraṁ vījyamana |
marma-krīḍa-prahasita-mukho hāsayan paṅkti-bhoktṝn
bhuṅkte pātre kanaka-ghaṭite ṣaḍ-rasaṁ śrī-rameśaḥ ||202|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ब्रह्मेशाद्यैःbrahmeśādyaiḥБрахмой, Шивой и прочими
परितparitaвокруг
ऋषिभिःṛṣibhiḥс риши
सूपविष्टैःsūpaviṣṭaiḥудобно сидящими
समेतोsametoокружённый,
लक्ष्म्याlakṣmyāЛакшми,
शिञ्जद्-वलय-करयाśiñjad-valaya-karayāс звенящими браслетами на руке,
सादरंsādaraṁс почтением
वीज्यमनvījyamanaобмахиваемый,
मर्म-क्रीड-प्रहसित-मुखोmarma-krīḍa-prahasita-mukhoс лицом, улыбающимся от шуток,
हासयन्hāsayanсмеша
पङ्क्ति-भोक्तॄन्paṅkti-bhoktṝnсотрапезников,
भुङ्क्तेbhuṅkteвкушает
पात्रेpātreиз сосуда
कनक-घटितेkanaka-ghaṭiteзолотого
षड्-रसंṣaḍ-rasaṁшесть вкусов
श्री-रमेशःśrī-rameśaḥШри супруг Рамы.
इतिitiтак.
译文
Созерцание. Шри, супруг Рамы, окружённый Брахмой, Шивой и прочими богами и удобно сидящими вокруг риши, почтительно обмахиваемый Лакшми, чьи браслеты звенят, с лицом, улыбающимся от шуток, смеша сотрапезников, вкушает из золотого сосуда яства шести вкусов.
版本
eea47b4e9c60 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Печатное «marma» понимается как «narma» («шутка»).